erweiterung paradies